Copias Mexicanas de telenovelas que no debieron existir





Los refritos de las telenovelas representan para las televisoras producir una historia con éxito probado. Hay algunos refritos que son exitosos y otros que son fracasos, aquí les presentamos 20 Refritos De Telenovelas Que No Debieron Existir... Televisa









En Nombre del Amor
"En Nombre del Amor" fue un refrito de "Cadenas de Amargura" que se realizó en el 2008 con Leticia Calderón en el papel de la tía temible. Aunque esta nueva versión fue aceptable, la tía se convirtió en una asesina en serie de cartón. No se le dieron los suficientes matices y la dirección adecuada a Calderón y se convirtió en una caricatura. La tía Evangelina que magistralmente interpretó Diana Bracho, era una mujer recatada, seria, al verla uno no sabia que tipo de fichita era. Pero cuando uno miraba a la Calderón, uno ya sabia que esta era una mujer de desconfianza.Televisa


Sueños y Caramelos
"La Pícara Soñadora" es una de esas telenovelas que uno recuerda con cariño ya que su pareja protagónica, Mariana Levy y Eduardo Palomo, alcanzó tener gran química en escena. Cuando se hizo su refrito en Televisa, se decidió hacerla infantil, dandole más enfoque a la niña que a los adultos. ¿Qué pasó? Que la niña no tenia esa chispa que una Daniela Luján en "Luz Clarita" o Andrea Lagunes en "Gotita de Amor", inclusive Belinda en "Amigos Por Siempre". La niña no tuvo esa picardia que Levy tenía en la juguetería de Sares Rochild. Tampoco había un "Pollito". ¿Lo recuerdan? Televisa

Fuego En La Sangre
"Las Aguas Mansas" es la historia original de la cual se basaron "Pasión de Gavilanes" y "Fuego En La Sangre". La primera adaptación fue pasable ya que contó con una adaptación exitosa, esta vez en una época actual. Contó con unos actores jóvenes y corpulentos que causaron sensación en todos los países en donde se exhibió. Televisa compra los libretos y hace una versión similar a la de Telemundo. Pero aquí todo el sex appeal que tenian los actores originales se esfumó. Todos los actores estaban pasados de edad para los personajes. ¿Quién se iba a creer a una Adela Noriega prácticamente virgen? Aquí lo que más daba de que hablar era el sobrepeso de Yañez y el pan lleno de su sudor que hacía. Televisa/RTI

Primer Amor / Miss XV
"Quinceañera" no fue la telenovela original, pero sus más nuevas versiones no la han llegado a superar. Pedro Damián quién trabajó en la versión de Carla Estrada, realizó el refrito en el 2000 con cambios minimos e incluyendo temas de anorexia y drogas. "Primer Amor" con Anahí y Ana Layevska no fue el gran suceso que fue la primera ya que en esa época las quinceañeras eran anticuadas hasta que llegó "My Sweet 16" y "Quiero Mis Quinces" para cambiarlo todo. Años después Damián retoma la historia y la hace más sosa para el canal Nickelodeon, esta vez bajo el nombre de "Miss XV" y con un grupo musical tratando de emular el suceso que fue "Rebelde". El grupo musical tuvo un éxito moderado pero la serie fue espantosa y no tenía esa magia que tuvo la original. Siendo otro refrito que no se debió tocar. Televisa

Lola, Érase Una Vez
En la mayoría de las novelas que realiza Televisa, se usan a protagonistas muy mayores para interpretar a jovencitos. En el refrito de "Floricienta" se uso a una chava mucho más joven para "Lola, Érase Una Vez". Esto hizo que la telenovela se volviera incoherente ya que hasta el amor entre la niñera y el patrón resultaba bizarra ya que ni era mayor de edad. "Floricienta" era como una mamá sustituta para los "pobres niños ricos", pero "Lola" parecía más su hermana ya que tenia la misma edad que todos los huercos. Televisa/Cris Morena


El Clon
Otra bailarina es Jade de El Clon. Telemundo quiso replicar el éxito que le dio la producción de Globo, pero su versión no alcanzó el nivel de impacto que causó la original. Los sets no se miraban auténticos aunque digan y digan que hicieron unos sets en Colombia que parecía Marruecos. No nos engañan, eso era cartón pintado. Telemundo no se debió arriesgar a hacer este refrito porque el nivel de producción de Globo es muy superior y esta solo se quedó en el intento con otra pareja fría y unos personajes demasiado exagerados y sin matices. Telemundo/Globo


El Juramento / Cuando Me Enamoro
"La Mentira" con Kate del Castillo y Guy Ecker fue uno de esos remakes bien hechos que uno ni se acuerda que era un refrito. Esta historia se ha hecho en dos ocasiones posteriormente. Telemundo tuvo la oportunidad de adaptar esta historia original de Caridad Bravo Adams. Originalmente la realizaban con el titulo "El Engaño" con Gaby Espino y Fernando Carrillo, pero por algunos percances de parte de ambos actores no se realizó a pesar de que ya habían iniciado grabaciones. Esa era la señal de no seguir con la novela. Pero lo hicieron, ahora bajo el titulo "El Juramento" con Natalia Streignard y Osvaldo Ríos. La telenovela fue tan mal recibida por el público de USA que fue removida de horario estelar y transplantada a los domingos por las tardes a morir silenciosamente. Tiempo después Televisa hizo lo propio con una adaptación de Martha Carrillo y Cristina García que en verdad dio pena ajena. En "Cuando Me Enamoro" se desvirtuo toda "la mentira" en favor de darle mas importancia a una tal "Pepa". Esta fue quien movió las piezas de todo, convertida en una loca asesina en serie. Al final lo único que quedó de la original fue el amor y odio entre los protagonistas. Ambos refritos no valieron la pena y dejaron mucho que desear.Telemundo/Televisa

La Fea Más Bella
Pero un refrito que si estuvo feo, y feo con ganas fue el de "La Fea Más Bella". La "Betty" de Fernando Gaitán era "fea" a lo que la sociedad califica como bonito. Era una mujer que no se arreglaba y no se vestía adecuadamente. La versión Mexicana parecia una parodia exagerada. Esta además de no arreglarse bien, tenia acne y un tic en el ojo. ¿Qué es eso? Eso no se arregla con una salida al salón de belleza. Eso lleva un proceso para cambiar. Es por eso que "La Fea Más Bella" es el refrito de telenovela que nunca debió existir. Televisa/RCN